Hey! I just saw this commercial on TV here in Philadelphia just a few minutes ago. I ran to YouTube and immediately looked for the commercial! Here it is.
BTW, you have to watch it very carefully or maybe stop and play. You will notice the reflection on the mirror. There’s a black guy, a middle-eastern guy, a hispanic and of course the last hirit was the Pinoy guy.
Watch!
Did he just say “puki nang ina ka“? Hahaha! I love it! Hahaha! Did he learn this on Reyna?! Don’t blame me! This is Thai and Tagalog! And Thais are notorious for hilarious commercials!
BTW, here in the United States, bini-bleep ang putang ina in English. Ba’t naka-alpas to, I have no clue. Dahil ba tagalog? O abno ang gumawa nang video? Hahaha! I am waiting for the next batch of Desperate Housewives drama over this! Hehehe! Pero, di ako sasali. Hahaha!
Stumble Upon
Del.icio.us
Buzz
{ 1 trackback }
{ 13 comments… read them below or add one }
Galing ayos video mo..
renantech´s last blog post..Busby SEO Test Unity
[Reply]
Reyna Elena Reply:
January 14th, 2009 at 1:04 am
hahaha we saw it on TV this afternoon sa Philadelphia hahaha shock ako nung narinig kong Pilipino pala haha
[Reply]
hahaha! ano daw?!
hindi ko naintindihan, hehe….
Roy´s last blog post..dahil hindi lang tuwing summer may halo-halo!
[Reply]
Reyna Elena Reply:
January 14th, 2009 at 1:03 am
Ulitin mo hahaha tagalog eh! Parehas silang nag-mura! Pati yong Pinoy na nana-nagalog nag-mura den hahaha!
[Reply]
Ahahahaha tama ba yung narinig ko? hahahahahaha
lee´s last blog post..Bayani ni Juana Change…
[Reply]
reynz Reply:
January 14th, 2009 at 2:02 am
hahaha oo! tama ang narinig mo! ba’t kaya sila nagmura! hahaha! kung inglis yun am sure di papayag ang advertiser hahaha
alam mo dito sa amerika bini-bleep ang pagmumura, taka ako dahil naka-alpas, dahil ba tagalog ang ginamet? hahaha!
so far, wala pang nag-rereklamo hahaha
reynz´s last blog post..From the Philippines: Lica de Guzman (of Switzerland)
[Reply]
Lee,
Did you noticed something from the commercial? There is a black guy, there is a middle eastern guy, there is a hispanic guy, stop and play mo sya and look at the mirror hahaha ang galing nang gumawa nito – the last hirit of course was the Pinoy guy hahaha
reynz´s last blog post..From the Philippines: Lica de Guzman (of Switzerland)
[Reply]
lee Reply:
January 14th, 2009 at 3:16 am
ahahahaha oo nga noh hahaha diko kagad napansin ok ah, napaghahalatang matakaw na mainit pa ulo nung pinoy hahaha ganun ba impression satin argh!
lee´s last blog post..Bayani ni Juana Change…
[Reply]
lee Reply:
January 14th, 2009 at 3:17 am
o diba nagugutom nga lang naman sya masama bang kumain?e kitam ang pinoy wag mong sisigawan at sasamain ka hahaha
lee´s last blog post..Bayani ni Juana Change…
[Reply]
reynz Reply:
January 14th, 2009 at 3:25 am
well hahaha yong mga nag-reklamo sa Desperate Housewives binabantayan ko, buka na bukas, baka mag-rally hahaha eh kasi naman ang binibigay
na impression nito eh mainitin ang ulo at mga huramentado
ang mga pinoy hahahaha
reynz´s last blog post..From the Philippines: Lica de Guzman (of Switzerland)
[Reply]
hahaha! ano kaya ang sinasabi nung ibang language. nagmumura din kaya yung thai?
marhgil´s last blog post..Zoobic Safari Experience
[Reply]
reynz Reply:
January 14th, 2009 at 2:27 am
haha let me check with my Thai friend am sure nagmumura din siguro!
reynz´s last blog post..From the Philippines: Lica de Guzman (of Switzerland)
[Reply]
kengkay Reply:
January 14th, 2009 at 9:45 am
i think hindi nagmumura yung thai, pwera na lang kung nagiba na language nila mula nung umalis ako dun sa bangkok, hehe
yung pinoy ang tunay na bumigay, hahaha
pero ang kyut nga ng commercial na yan. ibig sabihin talagang daming audience sa US na ibat ibang lahi na pati sa commercials e kasali na rin sila, ano, hehehe
kengkay´s last blog post..kakaibang tanawin
[Reply]
reynz Reply:
January 14th, 2009 at 1:00 pm
ow? nakakaintindi ka pa nang Thai di ba? matagal ka rin dyan di ba guurl?
siempre, multi-cultural kami dito, di ko nga napansin na
madami pala sila sa salamin hahaha
at ano yon? ba’t nag-huramentado ang pinoy? ano ibig
sabihin? hahaha
reynz´s last blog post..From the Philippines: Lica de Guzman (of Switzerland)
kengkay Reply:
January 14th, 2009 at 8:34 pm
sabi ni thai e huwag kang kumain dyan, magtrabaho ka – tapos away na silang dalawa, hahahaha
tagal ko sa patpong, eheste, sa thailand pala – more than 5 years kaya may K pa rin akong mag translate, hehe
kengkay´s last blog post..seks toys
“eh nagugutom ako eh….
eh nagugutom ako sabi eeeeeh
eh p*king ina ano ba gusto mo?!?!?!”
lol. wala pa dito nyan sa pacific, or hindi ko lang pa nakikita.. thanks for sharing
cheers to reyna elena,
jayl
[Reply]
reynz Reply:
January 14th, 2009 at 3:14 am
saan ka sa pacific jayl? bagong labas ata tong commercial na to, ngayon lang namen nakita.
reynz´s last blog post..From the Philippines: Lica de Guzman (of Switzerland)
[Reply]
jayl Reply:
January 14th, 2009 at 3:25 am
sa CA reynz, ang init na nga dito.. lol parang dumaan lang yung winter .. hows the weather there?
[Reply]
reynz Reply:
January 14th, 2009 at 3:28 am
ngek! kala ko nasa isla bonitas ka somewhere in hawaii and cebu
hahaha eto, forecast leche na namang ginaw haha
reynz´s last blog post..From the Philippines: Lica de Guzman (of Switzerland)
wahahaha ilang beses ko play para maring ang mura lol
[Reply]
reynz Reply:
January 14th, 2009 at 3:13 am
narinig mo? hahaha!
reynz´s last blog post..From the Philippines: Lica de Guzman (of Switzerland)
[Reply]
pusa Reply:
January 14th, 2009 at 3:14 am
oo hahaha ang galing ng commercial na to, siguro ganun din mura nun thai lol
pusa´s last blog post..meow ocean adventure
[Reply]
reynz Reply:
January 14th, 2009 at 3:16 am
galing di ba? pero, duda ko, gulo to pag nalaman nang MTCRBB LCECHE LECHE BOARD na nagmura sila although hindi English hahaha
reynz´s last blog post..From the Philippines: Lica de Guzman (of Switzerland)
Snow Reply:
January 14th, 2009 at 8:14 am
malabong makalusot yan sa mga MTRCB…alam niyo naman sa pinas..heheeh
Snow´s last blog post..Nominative Determinism: Is Your Name Destined To Be Your Job?
reynz Reply:
January 14th, 2009 at 1:01 pm
snow, kahit dito, dapat banned
ang commercial na yan kaya
curious ako ba’t nakalusot
baka nga dahil foreign language
yong pagmumura haha
reynz´s last blog post..From the Philippines: Lica de Guzman (of Switzerland)
[Reply]
hahaha ang galing
hahahahaha. Di ako makarecover. tawa ako ng tawa dito. play uli play uli LOL
[Reply]
reynz Reply:
January 14th, 2009 at 1:02 pm
ngek hahaha so far kamo yan ang nakakatawang commercial dito
reynz´s last blog post..From the Philippines: Lica de Guzman (of Switzerland)
[Reply]
About not censoring “P.I.” in the Skittles ad, I have noticed this too, 1st with vulgar spanish language in american films on tv, then vulgar foreign language in american films on tv, the words used if they were in english would not be allowed on broadcast tv. The funniest one was a scene from “The Rock” where Sean C. runs through the hotel kitchen and the the matabang chef yells “P.I.”. I’m trying to look for the rule but I think that vulgar foreign language on american tv is ok.
[Reply]
reynz Reply:
January 16th, 2009 at 4:11 am
thank you Tom for that info.
reynz´s last blog post..From the Philippines: Lica de Guzman (of Switzerland)
[Reply]
Hahaha, ngayon lang ako nakakita ng Pinoy at tagalog sa US commercial. Hahaha talaga!
Mahalia´s last blog post..Going Western
[Reply]
reynz Reply:
January 16th, 2009 at 4:11 am
nakita mo na Ohio? hahaha! di ko na nakita eh, baka pinull out na? haha
reynz´s last blog post..From the Philippines: Lica de Guzman (of Switzerland)
[Reply]
isa ito sa pinag-usapan sa ABC 5 kahapon. “taken from the blog of reyna elena”. Mukhang parati dito ang mga staff ng ABC5. hehehe.
Ely´s last blog post..What’s next after WWW?
[Reply]
reynz Reply:
January 16th, 2009 at 4:12 am
ow? thank you for that info Ely!
reynz´s last blog post..From the Philippines: Lica de Guzman (of Switzerland)
[Reply]
parang gusto ko na ring bumili ng skittles mamaya.ü di ako makapaniwalang candy add ito! hehe…
[Reply]
reynz Reply:
January 16th, 2009 at 4:12 am
hahaha di ko nga makita ang koneksyon sa mirror at skittles hahaha
[Reply]
super tumbling pa rin ako dito!
this is my 2nd time to see this tv ads featured in a blog… ‘yung isa pinay din diyan sa tate…
i still can’t get over it.
naka-ilang pause and play yata ako. {parang adik lang} LOL
revsiopao´s last blog post..Tatlumpu’t siyam…
[Reply]